*Muhammad El Baradei -Direktor Internationaler Atomenergiekommission(IAEA)- betonte, dass***

æÞÏ*ÃßÏø ãÍãÏ ÇáÈÑÇÏÚí- ÑÆíÓ ÇáæßÇáÉ ÇáÏæáíÉ ááØÇÞÉö ÇáÐÑíÉ- Ãäå





Die Straßen werden von Autos bevölkert

ÊÚÌ ÇáÔæÇÑÚ ÈÇáÓíÇÑÇÊ






Seine Wünsche genießen Beachtung und Unterstützung

ÊÍÙì ÑÛÈÇÊå ÈÇáÍÝÇæÉ æÇáÊÃííÏ






Wir sind politisch und wirtschaftlich ein Zahn in seinem Rad
ÑÈØäÇ ÃäÝÓäÇ ÈÚÌáÊå ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ






Hauptbüro für den Boykott Israels*

ÇáãßÊÈ ÇáÑÆíÓí áãÞÇØÚÉ ÅÓÑÇÆíá









ãÌãÚ ÇáãæÓíÞì ÇáÚÑÈíÉ ÈÈÛÏÇÏ**
***
Akademie für arabische Musik in Bagdad







*Anbiederung und Heuschlei

ãÏÇåäÉ æäÝÇÞ







Das Projekt ist Gegenstand des Studiums

ÇáãÔÑæÚ ÞíÏ ÇáÏÑÓ







Die Sache unterliegt der Nachforschung

ÇáãÓÃáÉ ÞíÏ ÇáÈÍË






Der Wurfel ist gefallen

ÞõÖí ÇáÃãÑ






Er sitzt auf der Anklagebank

åæ Ýí ÞÝÕ ÇáÇÊåÇã







geteilter Schmerz ist halber Schmerz

Êåæä ÇáÈáæì áæ ÍáãåÇ ÇËäÇä








fremder Schmerz geht nicht ans Herz
ßÑÈ ÇáÛíÑ áÇ íäÇá ãäí






Seine Tugend wiegen seine Fehler auf

ÍÓäÇÊå ÊÓÇæí ÓíÆÇÊå







ihr Kampf war wechselvoll,
sie bekriegten sich mit wechselndem Erfolg

ßÇäÊ ÇáÍÑÈ Èíäåã ÓÌÇáÇð






Hals über Kopf fliehen
ÃØáÞ ÓÇÞíå åÇÑÈÇð

Friedensmissionen der UNO***

ÞæÇÊõ ÍÝÙö ÇáÓøáÇãö ÇáÊÇÈÚÉö ááÃãóãö ÇáãÊøÍÏÉ




ãÌáÓ ÇáÃãä ÇáÏæáíø**

UN-Sicherheitsrat