( ) . ʡ ߡ . . ɡ .