ÇáÅÕáÇÍ ÇáÒÑÇÚí

ÕÈÑí ÔãÚæä

íÊÖÍ ÈÇä ÝáÓÝÉ ÇáÅÕáÇÍ ÇáÒÑÇÚí áÇÒÇáÊ ãæÖÚ ÇåÊãÇã Ðæí ÇáãÕáÍÉ ÇáãÈÇÔÑÉ æÇáÚÏíÏ ãä ÇáãÝßÑíä æÇáÍÑßÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ¡ æÃÓÈÇÈ Ðáß ÇÓÊãÑÇÑ æÌæÏ ÓæÁ ÊæÒíÚ ááËÑæÉ (æÇáÃÑÖ ÇáÒÑÇÚíÉ ãä ÃåãåÇ áÃäåÇ ãä ÚäÇÕÑ ÇáÅäÊÇÌ ÇáÑÆíÓíÉ æãÕÏÑ ÇáãÚíÔÉ æÇáÑÒÞ)¡ æÇÓÊãÑÇÑ æÌæÏ ÇáÊæÊÑ ÇáÇÌÊãÇÚí æÇáÓíÇÓí ÈÓÈÈ ÇáÝÑæÞÇÊ ÇáØÈÞíÉ æÇäÊÔÇÑ ÇáÝÞÑ æÇáÊÎáÝ. æÇáÅÕáÇÍ ÇáÒÑÇÚí åæ ÇÍÏ ÇáÍáæá ÇáÊí ÊÚÊãÏ ááÍÏ æááÊÎÝíÝ ãä Êáß ÇáãÔÇßá.

ÙåÑÊ Ãæáì ÊØÈíÞÇÊ ÇáÅÕáÇÍ ÇáÒÑÇÚí Ýí Ïæá ÇáÚÇáã ÇáËÇáË ÈÔßá ÑÆíÓí ÈÚÏ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáËÇäíÉ ÈÓÈÈ ÇäÊÔÇÑ ÇáÃÝßÇÑ ÇáÊÞÏãíÉ æÇäÊÕÇÑåÇ Ýí ÇáÍÑÈ ææÌæÏ ÇáÍÇÌÉ ÇáãáÍÉ áÅÌÑÇÁ ÇáÅÕáÇÍ ÇáÚÇã¡ æÇäÓÌÇãÇ ãÚ ÏÚæÇÊ ÎÝÖ ãÚÏá ÇáÊæÊÑÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÓíÇÓíÉ æÑÝÚ ÇáãÓÊæì ÃáãÚÇÔí ááÔÚæÈ æÅäÚÇÔåÇ.

ßÇäÊ ÇáÏæá ÇáÈÇÑÒÉ Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá ÇáÕíä ÇáÔÚÈíÉ æÇáåäÏ æÏæá ÃæÑæÈÇ ÇáÔÑÞíÉ æßæÈÇ æÏæáÇð ÔÑÞ ÃæÓØíÉ ßãÕÑ æÓæÑíÇ. æßÇä ÇáÚÑÇÞ Ãæá ãÇ ÇåÊã Èå ÈÚÏ ÞíÇã ËæÑÉ ÇáÑÇÈÚ ÚÔÑ ãä ÊãæÒ ÇáÎÇáÏÉ ÚÇã 1958 åæ ÅÕÏÇÑ ÞÇäæä ááÅÕáÇÍ ÇáÒÑÇÚí ÈÇáÑÞã 30. 1958

æÇåã ãÇ ÇãÊÇÒ Èå ÇáÞÇäæä ÇáãÐßæÑ åæ ÊÍÏíÏ ÍÏ ÃÚáì ááãáßíÉ ÇáÒÑÇÚíÉ ááÃÝÑÇÏ æÇáÇÓÊíáÇÁ Úáì ãÇÒÇÏ Úä Ðáß æÊæÒíÚå ÈÚÏÆÐ (ãÚ ÃÑÇÖ ÃãíÑíÉ ÃÎÑì) Úáì ÝáÇÍí ÇáãäÇØÞ ÇáãÍÑæãíä ãä ÍíÇÒÉ ÇáÃÑÇÖí æÇáÐíä ßÇäæÇ ÚãæãÇ íÚãáæä ÓÇÈÞÇ Ýí ÃÑÇÖí ÇáãÞÑíä (ÃÕÍÇÈ ÇáãáßíÇÊ ÇáÊí ÝíåÇ ÒíÇÏÉ Úä ÇáÍÏ ÇáÃÚáì). ÊãíÒÊ ÚãáíÇÊ ÇáÇÓÊíáÇÁ æÇáÊæÒíÚ ÈÃäåÇ ßÇäÊ ÓÑíÚÉ ÈÛíÉ ÊÍÞíÞ ÇáÃåÏÇÝ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ ááÞÇäæä æÌÚá ÇáãæÖæÚ ÃãÑÇ æÇÞÚÇ Ïæä ÅÚØÇÁ ÝÑÕ ßÈíÑÉ ááãÚÇÑÖíä.

æÞÏ áÇÞì ÇáÊØÈíÞ Çáåãíã ãä ÞÈá ßæÇÏÑ æÒÑÇÉ ÇáÅÕáÇÍ ÇáÒÑÇÚí ãÚÇÑÖÉ ÔÏíÏÉ ãä ÞÈá ÇáÈÚÖ ãä ÇáãÇáßíä ÇáÓÇÈÞíä æÇáãÊØÑÝíä ãä ÇáÅÞØÇÚííä ÇáÐíä ßÇäæÇ ÃÕÍÇÈ ÇãÊíÇÒÇÊ æÞÏ ÍÑãæÇ ãäåÇ¡ æãÇÑÓ ÇáÚÏíÏ ãäåã ÇáÖÛØ Úáì ÇáÃÌåÒÉ ÇáÑÓãíÉ áÅÌÑÇÁ ÊÚÏíáÇÊ (ÈÚÏ Ãä ÝÔáæÇ Ýí ÅíÞÇÝ ÇáÊØÈíÞ æÇÛÊíÇá ÇáÈÚÖ ãä ÇáãæÙÝíä) æãä Ëã ÔÇÑᑀ Ýí ÇáÊÂãÑ ãÚ ÓáØÇÊ ÃÌäÈíÉ áãÍÇæáÉ ÅÓÞÇØ ÇáäÙÇã ÇáÌãåæÑí ÇáæáíÏ.

áßä ÒÎã ÇáãÓíÑÉ æÔÏÉ ÇáÊíÇÑ ÇáËæÑí ßÇä ÇáÃÞæì ÍíË ÇÓÊãÑÊ ãÓíÑÉ ÇáÅÕáÇÍ ÇáÒÑÇÚí ÈÇáÑÛã ãä Úãá ÊÚÏíáÇÊ áíÓÊ ÈÇáÑÆíÓíÉ Ýí ÇáÞÇäæä¡ ÅáÇ Çäå íáÇÍÙ æÎÇÕÉ Ýí ÇáãæÓã ÇáÒÑÇÚí ÇáÊÇáí ÍÕæá ÇäÎÝÇÖ ÍÇÏ Ýí ÇáÅäÊÇÌ ÇáÒÑÇÚí íÚÒì áÃÓÈÇÈ ãÊÚÏÏÉ ÃåãåÇ ãÇ íÊÚáÞ ÈÊÛííÑ ÇáÅÏÇÑÉ ÈÚÏ ÑÝÚ íÏ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÓÇÈÞÉ (ÇáãÇáßíä) æÞáÉ Ãæ ÖÚÝ ÃÏÇÁ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÌÏíÏÉ (ÇáãæÙÝíä) æÇÖØÑÇÈ ÇáÃæÖÇÚ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÚÒæÝ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãÇáßíä Úä ÇáÒÑÇÚÉ æÈÇáÑÛã ãä Çä åÐÇ ÇáÞÇäæä áã íßä ÌÐÑíÇ¡ ÅáÇ Çäå ÈÕæÑÉ ÚÇãÉ íÚÊÈÑ ÎØæÉ ÊÞÏãíÉ æÌÑíÆÉ ÈÇáÑÛã ãä ÇáäæÇÞÕ æÇáÃÎØÇÁ ÇáÊÔÑíÚíÉ ÇáÊí ÍæÇåÇ.

æáÃÓÈÇÈ ãæÖæÚíÉ æáÇåÊãÇã ÇáÞæì ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÝÚÇáÉ Ýí äåÇíÉ ÇáÓÊíäíÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáãÇÖí æáæÌæÏ ÚæÇãá ÃÎÑì¡ ÕÏÑ ÞÇäæä ÇáÅÕáÇÍ ÇáÒÑÇÚí ÇáÌÏíÏ ÈÇáÑÞã 117/1970¡ ÇáÐí íãÊÇÒ ÍÞíÞÉ Úä ÓÇÈÞå ÈÚÏÉ ÃãæÑ ÃåãåÇ:

1- ÎÝÖ ÇáÍÏ ÇáÃÚáì ááãáßíÉ ÇáÒÑÇÚíÉ ÇáÐí íÊÍÏÏ Úáì ÃÓÇÓ ãæÇÕÝÇÊ ÇáÃÑÖ æäæÚ ÇáÒÑÇÚÉ æØÑíÞÉ ÇáÑí æÛíÑåÇ.

2- ÅáÛÇÁ ÍÞ ÇÎÊíÇÑ ÇáãÇáßíä ÇáÓÇÈÞíä áãæÇÞÚ ÇáãÓÇÍÇÊ ÇáÊí ÊÌäÈ áåã¡ æÇä íßæä ÇáÊÌäíÈ ÈãÇáÇ íÊÚÇÑÖ ãÚ ÇáãÕáÍÉ ÇáÚÇãÉ.

3- æÊÔÌíÚÇ ááÈÓÊäå æÍÝÇÙÇ ÚáíåÇ ßÌÒÁ ãåã ãä ÇáËÑæÉ ÇáæØäíÉ ÇáÒÑÇÚíÉ ÝÞÏ ÇÓÊËäíÊ ãÓÇÍÇÊ ÇáÈÓÇÊíä ãä ÃÍßÇã ÊÍÏíÏ ÇáãáßíÉ.

4- ÊæÍíÏ ÊÓÌíá ÕäÝ ÃÑÇÖí ÇáÅÕáÇÍ ÇáÒÑÇÚí ÈÃãíÑíÉ ÕÑÝÉ ÈÏáÇ ãä ÇáÊÚÏÏ Ýí ÇáÊÓÌíá æåæ ÇÍÏ ãÙÇåÑ ÇáÇÑÊÈÇß Ýí ÇáÊØÈíÞ ÈÇáÞÇäæä ÇáÓÇÈÞ.

5- ÅáÛÇÁ ÇáÊÓæíÉ ÇáÐí íÚÊÈÑ ÅäåÇÁ ááÊäÇÞÖ ÇáÍÇÕá Èíä ÞÇäæä ÇáÅÕáÇÍ ÇáÒÑÇÚí æÇáäÙÇã ÇáÞÏíã ááÃÑÖ¡ æÃäÇØå ãåãÉ ÊËÈíÊ ÇáÍÞæÞ Ýí ÇáÃÑÇÖí ÇáÊí áã ÊÊã ÊÓæíÊåÇ ÈÚÏ ÈáÌÇä ÇáÅÕáÇÍ ÇáÒÑÇÚí ÍíË ÊÞæã ÈÊËÈíÊåÇ Öãä ÇáÍÏæÏ ÇáÊí ÚíäåÇ ÇáÞÇäæä áÍÏæÏ ÇáãáßíÉ ÇáÒÑÇÚíÉ ÈÔßá ãæÍÏ¡ æßÐáß ÅáÛÇÁ ÞÑÇÑÇÊ ÇáÊÓæíÉ ÛíÑ ÇáãßÊÓÈÉ ááÏÑÌÉ ÇáäåÇÆíÉ.

6- ÅáÛÇÁ ÇáÊÚæíÖ Úä ÇáÃÑÇÖí ÇáãÓÊæáì ÚáíåÇ ÇáÒÇÆÏÉ Úä ÇáÍÏ ÇáÃÚáì ááãáßíÉ ÇáÒÑÇÚíÉ.

7- ÇáÃÎÐ ÈÞÇÚÏÉ ÚÇãÉ åí Ãä ááãÛÇÑÓ æÇáÊÚÇÈ ÍÕÉ Ýí ÇáÃÑÖ æÇáÔÌÑ áÇÊÞá Úä ÇáäÕÝ¡ æÃÌÇÒ ÅËÈÇÊ ÇáÍÞ ÝíåÇ ÈÇáÈíäÉ ÇáÔÎÕíÉ æÈßÇÝÉ ØÑÞ ÇáÅËÈÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ.

8- ÇáÃÎÐ ÈãÈÏà ÇáÊæÒíÚ ÇáÌãÇÚí Úáì ÇáÝáÇÍíä ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÇáÊæÒíÚ ÇáÝÑÏí ÍÓÈ ÙÑæÝ ÇáãäØÞÉ.

9- Ôãæá ÍÇáÇÊ ãÊÚÏÏÉ ãä ÃÔßÇá ÇáÊæÒíÚ (ÝíãÇ íÎÕ ÇáæÍÏÇÊ ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ æÇáãÓÊÃÌÑíä Ýí ãÔÑæÚ Ñí ÃÈí ÛÑíÈ æÇáãÊÕÑÝíä Ýí ÇáÃÑÇÖí ÇáÃãíÑíÉ Ýí ãÔÑæÚ ÇáÍæíÌÉ æÇáÓÑÇßíá Ýí ÇáäÇÕÑíÉ æÇáãáÊÒãíä ÇáÃæáííä æÇáËÇäæííä æÃÕÍÇÈ ÇáãÍÑãÇÊ Ýí ÇáÚãÇÑÉ). æÈÐáß Êã Íá ÇáãÔÇßá ÇáÞÇÆãÉ Ýí Êáß ÇáÍÇáÇÊ æÝÞ ÃÓÓ æÇÖÍÉ.

10- Ôãæá ÇáãÛÇÑÓíä æÝáÇÍí ÇáÈÓÇÊíä ÈÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÒÑÇÚíÉ Ýí Ãä Êßæä ÍÕÊåã ãä ÇáËãÑ ÇáäÕÝ¡ æÝí ÇáãÒÑæÚÇÊ ÇáÊí ÊÒÑÚ ÊÍÊ ÇáÃÔÌÇÑ æÝÞ äÓÈ ÞÓãÉ ÇáäÇÊÌ ááãÍÇÕíá ÇáÍÞáíÉ¡ æãÞÇÈá Ðáß ÇæÌÈ Úáì ÇáãÛÇÑÓ ÇáÇÓÊãÑÇÑ Ýí Úãáå ÈÇáÚäÇíÉ ÈÇáÃÑÖ æÇáÔÌÑ ÈÚÏ ÇäÊåÇÁ ãÏÉ ÇáãÛÇÑÓÉ Ýí ÇáÈÓÊÇä ÇáãÔÊÑßÉ Èíäå æÈíä ÕÇÍÈåÇ ÇáÓÇÈÞ æÚÏã ÌæÇÒ ÇáÅÝÑÇÒ Ýí ÇáÈÓÇÊíä ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáäÊíÌÉ Ãä ÊÞá ÇáãÓÇÍÉ Úä 5 ÏæäãÇÊ.

11- ßãÇ Çä åäÇß ÊãíÒÇ ÃÎÑ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÃÎÐ ÈÃÓáæÈ ÇáãÒÇÑÚ ÇáÌãÇÚíÉ ÇáÊÚÇæäíÉ¡ æÇáÃÎÐ ÈÞæÇÚÏ ÌÏíÏÉ Ýí ÊÈÓíØ ÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÊäÝíÐ æÊæÝíÑ ÅãßÇäíÉ ÇáÇäÌÇÒ ÇáÓáíã æÇáÓÑíÚ. (æÞÏ Êã ÅáÛÇÁ Ðáß áÇÍÞÇ).

ãä ÎáÇá ÇáÊØÈíÞ ÇáÏÄæÈ áÅÍßÇã ÞÇäæä ÇáÅÕáÇÍ ÇáÒÑÇÚí ÇáÌÏíÏ æÇáÞÇäæä ÑÞã 90/1975 ÇáÎÇÕ ÈÊäÙíã ÇáãáßíÉ ÇáÒÑÇÚíÉ Ýí ãäØÞÉ ßÑÏÓÊÇä áæÍÙÊ ÇáäÊÇÆÌ ÇáÊÇáíÉ ÈÚÏ Ãä Êã ÊæÒíÚ ÍæÇáí 9 ãáíæä Ïæäã ãä ÇáÃÑÇÖí ÇáÃãíÑíÉ (æåí Ýí ÊäÇÞÕ ãÓÊãÑ ÈÓÈÈ ÅáÛÇÁ ÇáÊæÒíÚ Úáì ÇáÝáÇÍíä ÇáÐíä ÃÕÈ꾂 áÇÊÊæÝÑ Ýíåã ÇáÔÑæØ ÇáÞÇäæäíÉ ááÊæÒíÚ æÞÏ ÃÖÍÊ ÇáÂä ÈÍÏæÏ 7 ãáíæä Ïæäã æÊÃÌíÑ ÃÑÇÖíåã æÝÞ ÃÍßÇã ÇáÞÇäæä 35/1983 ÇáÐí ÃÕÈÍÊ ÇáÃÑÇÖí ÇáãÄÌÑÉ ÈãæÌÈå ÈÍÏæÏ 11 ãáíæä Ïæäã):

1- ÇÑÊÝÇÚ ÇáãÓÊæì ÃáãÚÇÔí ááÚÇÆáÉ ÇáÝáÇÍíÉ Ýí ßËíÑ ãä ÇáãäÇØÞ ÇáÑíÝíÉ¡ æÈÇáÊÇáí ÇäÚßÇÓ Ðáß Úáì ÇáäæÇÍí ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáËÞÇÝíÉ æÇáÕÍíÉ æÛíÑ Ðáß ÝíåÇ.

2- ÊÝÊíÊ ÇáãÓÇÍÇÊ ÇáßÈíÑÉ ááÃÑÇÖí ÇáÒÑÇÚíÉ æãÇ íÄÏí Ðáß Åáì ÎÝÖ Ýí ÇáßÝÇÁÉ ÇáÅäÊÇÌíÉ.

3- ÚÏã ÇáÇÓÊãÑÇÑ ÈæÌæÈ ÇáÚãá ÇáÊÚÇæäí æÇáÃÎÐ ÈÃÓáæÈ ÇáãÒÇÑÚ ÇáÌãÇÚíÉ æÊÚÏíá ÇáÞÇäæä æÝÞ Ðáß.

ÎáÇá ÝÊÑÉ ÇáÓÈÚíäíÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáãÇÖí æáÇÓÈÇÈ ßËíÑÉ ãÊÏÇÎáÉ ãäåÇ ÅÏÇÑíÉ æÖÚÝ ÇáæÚí ÇáÊÚÇæäí æÞáÉ ÇáÌÏíÉ Ýí ÇáÊäÝíÐ ÝÞÏ ÝÔáÊ ãÍÇæáÇÊ ÅäÔÇÁ ÇáãÒÇÑÚ ÇáÌãÇÚíÉ æÊã ÇáÇÓÊÛäÇÁ Úä Êáß ÇáÊÌÑÈÉ ÇáÑÇÆÏÉ æíÏÎá Öãä Êáß ÇáÃÓÈÇÈ ÝÑÖ ÓíØÑÉ ÇáÊäÙíãÇÊ ÇáÍÒÈíÉ ááÈÚË Úáì äÔÇØ ÇáÌãÚíÇÊ ÇáÝáÇÍíÉ æÇáÊÚÇæäíÉ æÇáÕÚæÏ áÞíÇÏÊåÇ ãä ÛíÑ ÇáãÄåáíä æÇáÇäÊåÇÒííä æåÐÇ ãÇ ÃÏì Åáì ÇáÊÃËíÑ ÇáÓáÈí Úáì ÇáÍÑßÉ ÇáÊÚÇæäíÉ Ýí ÇáãÌÇá ÇáÒÑÇÚí ÚãæãÇ.

ÎÇÊãÉ æãÞÊÑÍÇÊ

ÅíÌÇÏ ÇáÍáæá ÇáäÇÌÍÉ áãÔÇßá ÇáãÓÇáÉ ÇáÒÑÇÚíÉ æãä ãÙÇåÑåÇ ÇáÈÇÑÒÉ ÇÒÏíÇÏ ÇáÈØÇáÉ áÇíÊã ÅáÇ ãä ÎáÇá ÊäãíÉ ÒÑÇÚíÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ¡ ÔÇãáÉ ÍíË ÊÎÕÕ äÓÈÉ ãåãÉ ãä ÅíÑÇÏÇÊ ÇáäÝØ áåÐÇ ÇáÛÑÖ æÊÚØì ÕáÇÍíÇÊ áãÌáÓ íÖÚ ÃæáæíÇÊ áãÔÇÑíÚ ÕäÇÚíÉ æÒÑÇÚíÉ ÊäãæíÉ æíÔÑÝ Úáì æÖÚ ÇáÊÕÇãíã æÇáÊäÝíС æíÏÎá Öãä Ðáß:

1- ÊäÝíÐ ãÔÇÑíÚ áÇÓÊÕáÇÍ ÇáÃÑÇÖí æãßÇÝÍÉ ÇáÊÕÍÑ.

2- ÊäÝíÐ ãÔÇÑíÚ ÃÑæÇÆíÉ ÊæÒÚ ÃÑÇÖíåÇ Úáì ÇáÝáÇÍíä Ãæ ÇáÌãÚíÇÊ ÇáÊÚÇæäíÉ.

3- ÊäÝíÐ ãÔÇÑíÚ ÊÕäíÚ ááãäÊÌÇÊ ÇáÒÑÇÚíÉ ÇáãÎÊáÝÉ.

4- äÔÑ ãÑÇßÒ ÅÑÔÇÏíÉ áÅíÕÇá äÊÇÆÌ ÇáÈÍæË ÇáÒÑÇÚíÉ .æÞÏ íßæä ãä ÇáãäÇÓÈ ÌÏÇ ÇáÇåÊãÇã ÈãæÖæÚ Êãáíß ÍÞ ÇáÊÕÑÝ ááãÓÇÍÇÊ ÇáãæÒÚÉ ÈãæÌÈ ÞÇäæä ÇáÅÕáÇÍ ÇáÒÑÇÚí æÅáÛÇÁ ÇáÞíæÏ ÇáãæÖæÚÉ Ýíå¡ æßÐáß ááãÓÇÍÇÊ ÇáãÄÌÑÉ ÈãæÌÈ ÇáÞÇäæä 35/1983 Úáì Ãä áÇÊÒíÏ Úä ÇáÍÏæÏ ÇáÚáíÇ ááãáßíÉ ÇáÒÑÇÚíÉ ãÚ ÊÑß ÇáÍÑíÉ ááãÄÌÑíä ÈÒÑÇÚÉ ãÇ íÑæãæä ÍÓÈ ãÊØáÈÇÊ ÇáÓæÞ æÊÞÏíÑ ÇáãÒÇÑÚ.