En guise de présentations

[Frédéric François]

Bonjour
Salut à tout le monde! C'est la première fois que je participe sur ce forum; c'est que je viens de m'y faire inscrire tout à l'heure. Je ne sais pas si vous vous intéressez à la langue française ou pas, mais je pense que vous devez vraiment vous y intéresser du moment que vous faites vos études en français

J'attends vos sujets pour y participer

[Frédéric François]

Rebonjour

Je me permets de faire une remarque pertinente là. Ce forum est supposé être celui du droit en français, quand-même, je n'y trouve rien en français. On ne parle pas français chez vous? Vous n'y étudiez pas? Et surtout, il n'y a pas de gens (les profs chez vous) qui participent là en français pour vous donner un coup de main. Trop de questions qui me passent par la tête là

[شيماء ف]

salut,fredric, j ai une question pour vous. je suis a la toisieme annee au departement de francais avec tres bien a chaque annee.mais j ai senti que nous n avons pas la chance comme no0s cammarades al anglais departement?

[Frédéric François]

Salut Chaimaa

Comment ca va? Je suis tellement ravi de recevoir une reponse a mon intervention qui date de tres longtemps. Excuse-moi de n'avoir pas repondu plus tot, c'est que je ne surfe pas assez ces jours-ci sur Internet. Eh bien, en reponse a ta question posee la, J'aimerais te dire un truc, ca c'est que pourquoi penses-tu que les etudiants du departement d'anglais sont plus favorises que ceux du departement de francais???

Personnellement, je vois que ca fait pas la moindre difference, tout le truc est dans la bonne conceptualisation des faits. De surcroit, j'ai a te dire que ce que je juge vraiment abominable c'est pas ca mais c'est plutot le bas niveau des etudiants qui travaillent le francais, que ce soit chez vous, a la fac de pedagogie ou bien a la fac de lettres. Tu imagines que tous ces etudiants, ou presque, ne savent meme pas prononcer correctement l'alphabet francais?! Le comble, c'est que c'est idem pour les professeurs d'ecole , ainsi pour beaucoup de professeurs d'universite!!!!

Mon conseil pour toi, si je me le permets, c'est de faire des progres et surtout de te livrer a des etudes plus approfondies plus specialisees en francais, c'est ca vraiment qui pourra t'aider a surmonter toutes les difficultes prevues qui sont vraiment la vraie pierre d'achoppement pour ceux qui cherchent du boulot plus tard apres avoir termine leurs etudes universitaires.

Enfin, j'ai a teremercier parce que tu es la seule qui a bien voulu ecrire du francais. Si tu as besoin de n'importe quoi en francais, je peux t'y aider. Moi, je suis traducteur de francais et je suis egyptien, domicilie a Mansourah.

N.B.
Desole de n'avoir pas accentue mon texte mais j'ai un ceratin probleme avec mon windows.

Salut a toi et en attendant ton nouveau message

[شيماء ف]

salut fredric
je suis tres contente de rencontre personne comme vous sur le net,parce que j adore la langue francaise a cote de l arabe.mais, malheuresement je suis triste parce qu elle n est pas beaucoup utilisee a mansourah.tu sais j ai 24 ans,j ai ete a la sainte famille college,j ai obtenu la license des lettres le francais departement,j ai pris aussi le delf jusqu A4 et12 niveau de langage avec M. jean daville a cote de cours de traduction et plusieurs activites universaires mais malgre tous ca, j ai senti que j ai souffri de le bas niveau.MAIS , grace a dieu , j ai adheree a la faculte de droit francaise et je suis tres contente de mon etude de droit car il est riche et utile en meme temps,et je souhaite que puisse prendre la license de droit l annee prochaine pour terminer mes etudes de droit,mais en francais.MERCI BEAUCOUP FREDRIC A VOTRE PATIENCE,ET A VOTRE MESSAGE ET VOS CONSEILS.
enfin,j attends votre message et vos conseils pour ameliorer mon niveau de langue jevais inviter mes cammarades et qui sont interesses a la francaise pour viver cet site. .

[Frédéric François]

Salut Chaimaa

Tiens, bonjour, salut, dis-moi comment tu vas
Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là, je venais de lire ton adorable réponse qui m'a tellement égayé
Je voudrais, je voudrais te dire tant de choses, tant de choses, mais c'est très dur de se communiquer sur le forum, vu que ça prend un temps immense pour avoir des réponses
Je te suggère de venir parler sur yahoo et je suis là la plupart du temps
mon mail là c'est : la_dolce_vita_66
Pour ce qui est de ton niveau en français, je pense qu'il te faut inévitablement pratiquer un peu plus la langue et je suis cordialement prêt à t'aider vu que j'ai passé plusieurs années à l'étranger et que je parle français maternellement
Tu peux extrapoler par là que la pratique c'est bien la chose qui compte le plus dans l'apprentissage de la langue , sans quoi tout apprentissage et toute tentative sont voués à l'échec
alors j'attends que tu surfes sur le Net et que tu te connectes sur yahoo pour se parler plus fructeusement et plus sérieusement

D'ici là, je te souhaite tout le bonheur possible sur terre tant dans ta vie professionnelle que dans ta vie mondaine

Frédo

[دريم]

المنتدي فعلا شامل لكل حاجة شكراااااااااااااااااا لكم