المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : [المهم] المهم فى الفرنساوى



اسامة سرور
24-06-2012, 12:32 AM
المهم فى مادة اللغه فرنساوى

اولا: شكل الامتحان عباره عن قسمين

القسم الاول : سؤال كلمات ترجمه من عربي لفرنسااااوي بعشر درجات

القسم الثانى : قطعه هنترجمها من فرنساوي لعربى بعشر درجات

اولا : الكلمات هترجمها لفرنساوى ودى عليها عشر درجات احتمال الدكتور يجيب عشر كلمات بس كل كلمه بدرجه
صفحة 352 :
قانون تجاري_شركه تجااريه_عقد الشركه_شركات اشخاص _شركات اموال
.................................................. .................................................. .........
صفحة353:
شركات مختلطه_شركة تضامن _شركة توصيه بسيطه_شركة محاصه _شركة
مساهمه _شركة توصيه بالاسهم _شركه ذات مسؤوليه محدوده_شروط موضوعيه_شخصيه معنويه
.................................................. .................................................. ........
صفحة 354 :تعدد الشركاء _حصص _اقتسام الارباح والخسائر _تبة المشاركه _موطن الشركه
.................................................. .................................................. .....................
صفحة 355 :جنسية الشركه _ذمة الشركه _تمثيل الشركه _مسئولية الشركه_مسئوليه
مدنيه_مسئوليه جنائيه_ تحول الشركه _انقضاء الشركه _تصفية الشركه
.................................................. .................................................. ............
صفحة 356 شركة رجل واحد _مراقب حسابات _الاسهم_السندات _حصص التاسيس_مجلس الاداره
.................................................. .................................................. .....................
القسم الثانى : القطع ودى هترجمها من فرنساوى لعربى
طبعا انا هحطلك القطعه بطريقه سهله عشان تعرف تحفظها
هكتبلك اول سطر وانت تحفظ الترجمه
القطعه الاولى صفحة 3
La definition de la societe est donnee par l`articLe 505 du code civile egyption

.تعريف الشركه فى الماده 505 من القانون المدنى :
الشركه عقد بمقتضاه يلتزم شخصان او اكثر بالمساهمه فى مشروع ما عن طريق تقديم حصه من مال او عمل من اجل اقتسام الارباح او الخسائر التى تنشا عن هذا المشروع ...
كما ان الماده 506 اضافت ان الشركه تتمتع بالشخصيه الاعتباريه

************************************************** *******
القطعه الثانيه صفحة 28 وده مهم جدااااااااااااااااااااااااااا
une clquse de pqrtqge des profits ou des pertes est léonine

شرط اقتسام الارباح والخسائر :
الحاله الاولى : يكون شرط اسد عندما يتم استبعاد كليا احد او بعض الشركاء من الارباح او من تحمل الخسائر

الحاله الثانيه :
يختص احد الشركاء كل الربح او يحمله كل الخسائر
************************************************** *********
القطعه الثالثه صفحة 63
L`associé que se retire cesse en principe d`étre responsale du passif

الشريك الذى ينسحب من شركه التضامن تتوقف من حيث المبدأ مسؤوليته عن الديون اللاحقه عن اسحابه ( الا اذا لم يشهر انسحابه بشكل قانونى فيظل مسؤل )
الشريك المنضم على النقيض يكون ملزم بديون الشركه السابقه على انضمامه
************************************************** *********
القطعه الرابعه 93 ودى مهمه جداااااااااااااااااااااااااااااااااا

4) ILs ne peuvent s`immiscer dans la gestion sociale .
La défense d`immixtion des commanditaires dans La gestion

الشركاء الموصين
محظور عليهم التدخل فى اداره الشركه

..حظر تدخل الشركاء الموصين فى اداره الشركه ينطبق فقط على اعمال الاداره الخارجيه
الشريك الموصى لا يستطيع ان يعين كمدير للشركه او ان يشغل وظيفه تجعله او تضعه فى علاقه مع الغير
************************************************** *********
القطعه الخامسه 103 مهمه جدااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

La société en partticipation est une société que n`a pas La personnalité morale

شركه المحاصه :
هى شركه لا تتمتع بالشخصيه الاعتباريه هذه الشخصيه تكتسب بالقيد فى السجل التجارى ولدى مصلحه الشركات .
وبما ان شركه المحاصه هى شركه غير مسجله او مقيده

On est en présence d`une société en participation
نكون بصدد شركه محاصه :
حينما تكون الشركه مستتره :اى غير معروفه للغير الذى يتعامل مع ممثل الشركه يجهل انه يقوم بالامر لحساب الشركه

La participation perd son caractére occulte

شركه المحاصه تفقد صفتها المستتره :
حينما يكشف سلوك مدير الشركه او شركاؤها متوجه نحو كشف هذا الاستتار نحو الغير ..
شركه المحاصه :التى زال خفائها تصبح شركه معروفه او معلومه للغير

************************************************** ***********
القطعه السادسه 269 و270 وخد بالك الصفحتين دول قطعه واحده

DéFINITION ET CLASSIFCATION DES ACTIONS ....

Leterme ((action)) désigne àla fois;
-Le droit de L`actionnaire dane La société;
-Le titre représentatif de ce droit.
L`action est donc une valeur mobiLière à LaqueLLe sont attachés les droits et obligation de L`actionnaire......

تعريف وانواع الاسهم :
مصطلح سهم اما حق المساهم فى الشركه او السهم مقابل لهذا الحق
او السهم يعتبر اذن قيمه منقوله يتعلق بها ويحتل هذا السهم حقوق والتزامات المساهم

******************************************
صفحة 270
SeuLes Les sociétés anonymes et société en commandite par actions peuvent émettre des actions..
فقط شركات المساهمه وشركات التوصيه بالاسهم هى اللتان تملكان اصدار اسهم

IL existe plusieure types d`actions qui varient en
fonction de La forme des titre, de La nature de l`apport qu`eLLes confèrent aux actionnaires ...
توجد انواع مختلفه للاسهم تختلف باختلاف وظيفتها او زاويه النظر اليها
وباختلاف شكل السهم وطبيعه الحصه المقدمه والحقوق التى تمنحها لاصحابها

***************************************
مع اطيب امنياتى بالنجاح والتوفيق