المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كل اسئله اللغه الى فى المحاضرات باجابه صحيحه ومختصره



بنت النيـــــل
21-06-2012, 07:03 PM
كل اسئله اللغه الى فى المحاضرات باجابه صحيحه ومختصره


- mention three benefits of commerce ?

1- international commerce can help equalize prices .



2- forms of insurance reduce the risks in international trade .



3-commerce provides with jobs for people all over the world .




اذكر ثلاث فوائد للتجاره ?
1-التجاره الدوليه تستطيع ان تساعد فى تساوى الاسعار
2-اشكال التأمين تقلل المخاطر فى التجاره الدوليه
3- التجاره تزود الناس بوطائف من جميع انحاء العالم

*********************************
-speak about benefits of (A.D.R) ?



1-ADR. systems allow disputes to be resolved quickly .



2- ADR. systems offer more privacy than formal litigation .



3- ADR. systems reduce crowd in the court system .



4- ADR. systems are flexible because of the decision of the third party .






تحدث عن فوائد الطرق البديله لحل المنازعات ؟
1-انظمه الطرق البديله لحل المنازعات تسمح للنزاعات ان يتم حلها بسرعه
2-نظم الطرق البديله لحل المنازعات تعرض خصوصيه اكثر من دعوه قضائيه رسميه
3-نظم الطرق البديله لحل المنازعات تقلل من الزحام فى انظمه المحاكم
4-انظمه الطرق البديله لحل النزاعات تكون مرنه بسبب قرار الطرف الثالث



***********************************
-what does complementry mran ?



- it means civil and political rights and econmic , social and cultural rights are complmentry .



ماذا تعنى كلمه تكميلى ؟
-انها تعنى ان الحقوق المدنيه والسياسيه والحقوق الثقافيه والاجتماعيه والاقتصاديه تكون تكميليه .






************************************
- what are the obligtions that states undertake in the field human rights?



1- obligation to respect .



2- obligation to protect .



3- obligation to fulfill .



ما هى الالتزامات التى تقع على عاتق الدول فى مجال حقوق الانسان؟



1-الالتزام للاحترام
2- الالتزام للحمايه
3- الالتزام للتحقيق(الانجاز)






*************************************



- whats the principle of progressive realization ?



-it means that states have goals and they try to reach these goals progressirely according to their economic, social and cultural traditions .



ما هو مبدأ الادراك التدرجى؟



انها تعنى ان الدول لديها اهداف وهى تحاول ان تصل الى اهدافها طبقا لتقاليدها الاقتصاديه والاجتما عيه والثقافيه .






*************************************



- what about the lawyer or the doctor who practise trading against law?



-these persons are considered as merchants and should be subject to the commercial law .



ماذا عن المحامى والطبيب او العامل المدنى الذى يمارس بعض النشاطات التجاريه بشكل منتظم متناقضا مع مهنتهم ومع القوانين؟



-هؤلاء الشخاص يعتبرون تجار ويجب ان يخضعوا للقانون التجارى .






****************************************


- what are the conditions which related to the activities of a merchant?

1- practising commercial acts .



2-practising commercial dealings professionally .



3- Exercising the commercial activities in his name and for his interest .



4- the commercial capacity .



ما هى شروط اكتساب صفه التاجر؟







1-ممارسته الاعمال التجاريه
2-ممارسه الاعمال التجاريه بطريقه احترافيه
3-ممارسه الاعمال التجاريه باسمه ولصالحه
4-الاهليه التجاريه
===
-should the transactions which carried out be legal to consider the dealer a merchant ?

- the matter is de duced and concluded by the judge himself hn the light of surrounding conditions .






هل الصفقات التى يتم اجرائها تكون قانونيه لاعتبار السمسار هنا تاجر؟



-الأمر يتم استنتاجه وتلخيصه بواسطه القاضى نفسه فى ضوء الظروف المحيطه *******************************************



- what is the concealed (covered) merchant ?



- He is the merchant who is exercising commercial activities but convered by another person as if the latter is the ostensible merchant .



-ما هو التاجر الباطن؟



هو التاجر الذى يمارس اعمال تجاريه ولكن عن طريق شخص اخر كما لو كان الشخص الاخر هو التاجر الظاهر .




**************************************
10-can we consider the coverd merchant a merchant or not ?

-the majority of scholars consider him amerchant and he,s subject to commercial law . while minority consider him ordinary person employing his money in commercail business .






-هل نعتبر التاجر الباطن تاجرا ام لا؟
- اغلبيه الشركاء يعتبرونه تاجرا ويكون خاضعا للقانون التجارى .
اما الاقليه يعتبرونه شخصا عاديا يوظف ماله فى العمل التجارى .



************************************



11-what do we mean by meditation ?



- meditation is one of the oldest forms of ADR. Its the process by which a third person (mediator) attemps to assist the disputing parties in resolving their differences .



-ماذا تعنى الوساطه؟



الوساطه هى واحده من الاشكال القديمه للطرق البديله لحل المنازعات وهى العمليه التى من خلالها يحاول الطرف الثالث (الوسيط) ان يساعد طرفى النزاع فى حل خلافتهم .






***************************************
6. 12-what is the diference between negotiation and meditiation ?

- similar to negotiation, meditation may be informal but it does involve aneutral third party who acts as a meditator and works with both sides in the dispute to facilitate aresolution .






-ما الفرق بين التفاوض والوساطه؟



-بالتشابه مع المفاوضات فان الوساطه ربما تكون غير رسميه ولكنها تتضمن طرف ثالث محايد والذى يعمل كوسيط ويتعامل مع كلا الطرفين فى النزاع ليسهل حلا






************************************

13- how meditation can be utilized ?






- meditation can be utilized by the agreement of the disputing parties to mediate .






-كيف يتم الانتفاع من الوساطه ؟



يمكن الانتفاع من الوساطه بالاتفاق بين طرفى النزاع لكى يتوسطوا .



*************************************


14- how can we use meditation ?


- legislation may require the disputing parties in certain disputes to mediate their differences befor being allowed to litigate the dispute .



-كيف يمكن ان تستخدم الوساطه ؟



- ربما يطلب التشريع من طرفى النزاع فى نزاعات محدده ان يتوسطا فى خلافتهم قبل السماح لهم باقامه دعوى للنزاع .



***************************************

15- what are the basic steps to successful mediatation ?

1- meditator,s opening statement .



2-parties opening statements .



3- parties, negotiation .



4-brainstorming possible option .



5- private se ssions .



6- the agreement .






-ماهى الخطوات الرئيسيه للوساطه الناجحه ؟



1-الاقرار الافتتاحى للوسيط
2-الاقرار الافتتاحى للطرفين
3-تفاوض الاطراف
4- الخيارات الممكنه للعصف الذهنى
5- جلسات خاصه
6-الاتفاق



**********************************

" اسئله مقالى هامه لم تذكر فى المحاضره"

1- what is the meaning of commercail law ?



- It is branch of private law which regulates the relationships among individuals concerning commercial matters such as contract , ownership and transfer of goods .



- ما هو تعريف القانون التجارى ؟






- انه فرع القانون الخاص الذى ينظم العلاقات بين الافراد فيما يخص الامور التجاريه مثل العقد والملكيه وتحويل البضائع .






********************************
2- defne arbitration as a method of ADR. systems ?



- in arbitration , a neutral third party (arbitrator) hears a dispute and imposes a resolution on the parties .






-عرف التحكيم كأحد الطرق البديله لحل المنازاعات ؟



- فى التحكيم ، يسمع الطرف الثالث (المحكم) النزاع ويفرض حلا للطرفين .






********************************



3- what are the forms of arbitration ?






1- voluntary arbitration :



a- predispute arbitretion clause . b- postdispute arbitration agreement .



2- statutorily mandated arbitration .






-ماهى اشكال التكيم ؟



1-التحكيم التطوعى: - شرط التحكيم ما قبل النزاع - موافقه التحكيم ما بعد النزاع
2- التحكيم النفويضى التشريعى






******************************



4- what is the meaning of human rights ?



-they are the rights related to the valuse that societies live by .






-ما هو تعريف حقوق الانسان ؟



- هى الحقوق المرتبطه بالقيم التى تعيش بها المجتمعات



******************************



5- what are the basic principles of human rights ?



1- human rights are universal .



2- human rights are inalienable .



3- human rights are indivisble .



4- human rights are inter dependent and interrelated .



5- they apply to all people equally and indiscriminately .






-ما هى المبادىء الاساسيه لحقوق الانسان ؟



1-حقوق الانسان عالميه
2- حقوق الانسان راسخه
3- حقوق الانسان غير قابله للتقسيم
4- حقوق الانسان تبادليه ومتداخله
5- انها تطبق على كل الناس بطريقه متساويه وبدون تمييز


منقـــــــــــــــــــــــــــول

نداء الجنه
21-06-2012, 07:18 PM
جزاكي الله خيرا بنت النيل
معلش عندي سؤال صغير
انتي بتاخدي كورسات

شيكا مارا
21-06-2012, 07:26 PM
تحياتى لبنت النيل وربنا يجعلة فى ميزان حسناتك ويارب بالنجاح للجميع انتة تعبت كتير وربنا هيوفقك بازن الله بس ياريت لو تقول الامهم لان معدش وقت للمزاكرة

قلب اليمامة
22-06-2012, 01:02 PM
بنت النيل يحياتي لشخصك الكريم
والله مجهود رائع ومميز كما تعودنا منك جزاك الله كل خير عنا
هل لي في طمع اكتر
ياريت لو في قطع ترجمة جاهزه واكون ممنون ليك

mr.sasa
22-06-2012, 01:27 PM
شكرا على المجهود الاكثر من رائع وجزاك الله كل خير

عازفة الامل
22-06-2012, 04:00 PM
بجد مجهود اكتر من رائع بنت النيل
وتحياتى ليكى وجزاكى الله خير
ويا ريت لو تعرفى المصطلحات المهمه تقولى عليها
وشكرا ليكى

بنت النيـــــل
22-06-2012, 11:32 PM
جزاكي الله خيرا بنت النيل
معلش عندي سؤال صغير
انتي بتاخدي كورسات
وجزاكى مثله يا نداء
انا مش باخد كورسات

بنت النيـــــل
22-06-2012, 11:36 PM
تحياتى لبنت النيل وربنا يجعلة فى ميزان حسناتك ويارب بالنجاح للجميع انتة تعبت كتير وربنا هيوفقك بازن الله بس ياريت لو تقول الامهم لان معدش وقت للمزاكرة


بنت النيل يحياتي لشخصك الكريم
والله مجهود رائع ومميز كما تعودنا منك جزاك الله كل خير عنا
هل لي في طمع اكتر
ياريت لو في قطع ترجمة جاهزه واكون ممنون ليك


شكرا على المجهود الاكثر من رائع وجزاك الله كل خير


بجد مجهود اكتر من رائع بنت النيل
وتحياتى ليكى وجزاكى الله خير
ويا ريت لو تعرفى المصطلحات المهمه تقولى عليها
وشكرا ليكى
الشكر لله ومفيش بين الاخوات شكرا
وللاسف دا الى اعرفه انه مهم ولو عرفت غيره اكيد هنزله ان شاء الله
بالتوفيق للجميع

حاصد الأحزان
23-06-2012, 05:42 PM
هوا تمام بس كده هناخد 1 علي الحل ده ادكتور مش هيقتنع بيه