المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اتفاقية التعاون في مجال المواصفات والمقاييس بين الاردن وتركيا



د/سالي جمعة
11-07-2010, 08:31 PM
اتفاقية التعاون في مجال المواصفات والمقاييس بين الاردن وتركيا


ان مؤسسة المواصفات والمقاييس الاردنية ومؤسسة المواصفات التركية انطلاقا من المصلحة المشتركة في تعزيز التعاون العلمي والفني في مجال التقييس وشهادات المطابقة وضبط الجودة وايمانا منهما بان مثل هذا التعاون سوف يعزز تقوية العلاقات بين البلدين. وادراكا للمنافع التي سيجنيها البلدان من خلال التعاون في مجال التقييس فقد اتفقتا على ما يلي:
مجالات التعاون

1
أ . مجالات التعاون 1 . اتفق الطرفان على : - تبادل المعلومات والاراء فيما يتعلق بمجال التقييس على المستويات الوطنية والاقليمية والدولية. - التعاون في البرامج الاقليمية والدولية للتقييس وعلى اسس المصلحة المشتركة. 2 . تاكيد الجودة: اتفق الطرفان على : - تبادل المعلومات في مجال تاكيد الجودة وانظمة شهادة المطابقة من اجل تطوير نشاطات كل من الطرفين في هذا المجال ولتحقيق الاعتراف المتبادل بشهادات المطابقة للمنتجات والصادرة عن اي من الطرفين فيما يتعلق بالتجارة المتبادلة. - تحقيق واتخاذ المعايير اللازمة للاعتراف المتبادل بشهادة المطابقة وعلامات شهادات المطابقة الصادرة عن أي من الطرفين لاغراض التجارة المتبادلة ضمن اطار برنامج عمل متفق عليه. 3 . مطابقة الفحص والاختبار: يقوم الطرفان بـ: - دراسة الهيكل التنظيمي واجراءات الفحص والاختبار للمختبرات وترخيص ( المصادقة على ) المختبرات وانظمة اعتماد المختبرات المتبعة لدى كل طرف والارتقاء بمستواها على اسس داخلية متفق عليها من اجل الوصول الى اعتراف متبادل بتقارير الفحص والاختبار. - تبادل المعلومات حول امكانيات الفحص والاختبار المتوفرة لدى مختبرات الطرفين واستخدام هذه الامكانيات في اجراء الاختبارات المشتركة والابحاث. 4 . تبادل المعلومات: يقوم الطرفان بتبادل المواصفات ، المعلومات المنشورة ، البيانات العلمية والكتب والدوريات ، الخ والمتعلقة بالمواضيع ذات الاهتمام وذلك بهدف نشرها في كل من تركيا والاردن. 5 . التدريب: يعمل الطرفان على اخذ عملية تدريب العاملين بعين الاعتبار وعلى اسس متبادلة في برامج التدريب التي تنظمها أي من المؤسستين في مجال التقييس تاكيد الجودة ومطابقة الفحص والاختبار.

تبادل الخبراء

2
ب. تبادل الخبراء : يعمل الطرفان على تبادل الخبراء بين الطرفين وذلك بهدف متابعة ( مواصلة ) برنامج التعاون وعلى ضوء التقدم في النشاطات ذات العلاقة بالتقييس وتاكيد الجودة ومطابقة الفحص والاختبار .

الامور المالية

3
ج. الامور المالية : يتم تغطية جميع تكاليف الاقامة والسفر الداخلية للخبراء ضمن هذه الاتفاقية على اسس متبادلة ومن خلال الطرف الداعي بينما يتحمل الطرف المرسل للخبير تكاليف السفر الدولية .

سريان الاتفاقية

4
د. سريان الاتفاقية : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ اعتباراً من تاريخ تبادل وثائق الاخطار ( الاعلام ) بالمصادقة عليها طبقا للاجراءات القانونية المعمول بها في كلا البلدين . وتظل هذه الاتفاقية سارية المفعول ما لم يخطر احد الطرفين الطرف الاخر كتابة برغبته في انهاء العمل بها قبل ستين يوما من تاريخ الالغاء المطلوب .

التعديلات على الاتفاقية

5
هـ. التعديلات على الاتفاقية : هذه الاتفاقية يمكن تعديلها او مراجعتها او الاضافة عليها كما يتفق عليه بين الطرفين كلما كان ذلك ضرورياً . حررت ووقعت هذه الاتفاقية بمدينة عمان بتاريخ 1998/9/6 من نسختين اصليتين بالانجليزية .