المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اتفاق تجاري بين الاردن والهند



د/سالي جمعة
11-07-2010, 03:46 AM
اتفاق تجاري بين الاردن والهند


ان حكومة المملكة الاردنية الهاشمية وحكومة جمهورية الهند رغبة منهما في تنمية التجارة بين بلديهما وتوطيدها وفي اقامة علاقات اقتصادية اوثق قد اتفقتا على ما يلي :

1
تعمل حكومة المملكة الاردنية الهاشمية وحكومة جمهورية الهند على تقديم اقصى تسهيلات ممكنة وتتخذان جميع الاجراءات المناسبة لتنشيط التجارة بين البلدين بكافة الطرق وخاصة بالنسبة للمواد المذكورة في الجدولين (أ) و(ب) الملحقين بهذا الاتفاق وذلك وفقا للتشريعات المطبقة في كل من البلدين والمتعلقة بالاستيراد والتصدير والعملة الاجنبية والتشريعات الاخرى .


2
تمنح الحكومتان تجارة كل منهما معاملة لا تقل افضلية عن تلك الممنوحة لاية دولة ثالثة .


3
ان نص المادة الثانية الواردة سابقا لا ينطبق على منح او استمرار أي من : أ . المزايا الممنوحة من أي من الطرفين المتعاقدين لدول مجاورة . ب. المزايا الناتجة عن اتحاد جمركي او منطقة تجارة حرة اشترك او سيشترك فيهما أي من الطرفين المتعاقدين . ج. الافضلية او المزايا الممنوحة من الهند او الاردن الى أي بلد والتي كانت قائمة بتاريخ هذه الاتفاقية او التي ستحل فيما يخص الهند محل مثل هذه الافضلية والمزايا التي وجدت قبل (15) اب سنة 1947 ، او د. المزايا الممنوحة بموجب اتفاقية اقتصادية متعددة الاطراف وضعت خصيصا لتسهيل التجارة الدولية .


4
تتشاور الحكومتان بين وقت واخر وتعنيان عناية كاملة بالاقتراحات الرامية لتنمية التجارة وزيادتها وتنويعها وتعديل الميزان التجاري بين البلدين .


5
يحل هذا الاتفاق محل الكتب المتبادلة بين السفير الهندي في عمان ووزير الخارجية الاردنية والمؤرخة في الثالث من تموز سنة 1961 ويصبح نافذ المفعول فورا ويبقى ساريا لمدة سنة واحدة ويجدد بعد ذلك تلقائيا من سنة لاخرى ما لم يقم احد الطرفين بتقديم اشعار خطي بانهائه قبل ثلاثة اشهر من تاريخ انتهاء اجله . كتب هذا الاتفاق في نيودلهي في اليوم الحادي عشر من شهر مايس سنة 1962 باللغة الانجليزية على نسختين كلاهما معتمد. عن حكومة جمهورية الهند عن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية