المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اتفاقية التعاون التجاري بين الاردن والمغرب



د/سالي جمعة
09-07-2010, 08:54 PM
اتفاقية التعاون التجاري بين الاردن والمغرب


ان حكومة المملكة المغربية وحكومة المملكة الاردنية الهاشمية تحدوهما الرغبة في اقامة تعاون وثيق بينهما انطلاقا من الروابط القومية والصلات التاريخية التي تربط بين القطرين الشقيقين. ورغبة منهما في انماء وتوطيد العلاقات الاقتصادية وتطوير حجم مبادلاتهما التجارية على اسس من المنافع المتبادلة والمصالح المشتركة. فقد اتفقتا على ما ياتي:
تنمية العلاقات التجارية

1
يعمل الطرفان المتعاقدان على تنمية العلاقات التجارية بين بلديهما وتوطيدها لمنفعتهما المتبادلة وفقا لنصوص هذا الاتفاق والقوانين والانظمة المرعية في كل منهما.

الاعفاء من الرسوم الجمركية

2
يسمح لكل من الطرفين المتعاقدين بتبادل المنتجات الزراعية والحيوانية والحيوانات الحية والثروات الطبيعية والمنتجات الصناعية ذات المنشا المحلي بين البلدين معفاة من الرسوم الجمركية وذلك في حدود القوانين والانظمة المرعية النافذة لدى كل منهما.

منشا المنتجات

3
ا. تعتبر المنتجات الصناعية ذات منشا مغربي او اردني اذا كانت تكلفة الانتاج المحلية بما فيها المواد الاولية واليد العاملة المحلية الداخلة في صنعها لا تقل عن 40% من تكلفة الانتاج الكلية. ب. ترفق المنتجات ذات المنشا المحلي المستوردة مباشرة من بلد احد الطرفين المتعاقدين الى بلد الطرف الاخر بشهادة منشا على ان تتضمن الشهادة العائدة للمنتجات الصناعية نسبة الصنع المحلية الداخلة في انتاجها وتصادق على صحة محتويات شهادة المنشا السلطات الحكومية المختصة في البلد المصدر.

توسيع نطاق التبادل

4
يعمل الطرفان المتعاقدان باضطراد على توسيع نطاق تبادل منتجاتهما والتدرج في ازالة الحواجز والقيود الادارية والنقد حتى يصل التبادل التجاري بينهما الى المستوى المطلوب.

تشجيع مشاريع التنمية الاقتصادية

5
رغبة في تنشيط مشاريع التنمية الاقتصادية مع مراعاة الانظمة والقوانين المرعية في كل من بلدي الطرفين المتعاقدين يشجع الطرفان المتعاقدان قيام مشاريع التنمية الاقتصادية من رعوية اي من البلدين المتعاقدين في البلد الاخر وكذلك انشاء شركات مختلطة بينهما وبين رعاياهما في كلا البلدين.

تسوية المعاملات التجارية

6
تجري تسوية المعاملات التجارية بين البلدين باية عملة قابلة للتحويل يتفق عليها الطرفان المتعاقدان ويسمح كل من الطرفين بتحويل المبالغ بالعملة التي يتفق عليها بلد الطرف الاخر لتسديد المدفوعات التي تستحق بنتيجة المعاملات الجارية بين البلدين وفقا لاحكام هذا الاتفاق والقوانين والانظمة الاخرى النافذة.

الاشتراك في المعارض والاسواق الدولية

7
يعمل كل من الطرفين المتعاقدين على الاشتراك في المعارض والاسواق الدولية التي تقام لدى الطرف الاخر كما يسمح كل منهما للطرف الاخر باقامة المعارض الدائمة والمؤقتة والمراكز التجارية على اراضيه ويقدم له التسهيلات اللازمة لتحقيق ذلك في حدود القوانين والانظمة النافذة، كما يعمل الطرفان على تبادل الملحقين التجاريين بينهما.

تبادل الوفود التجارية والاقتصادية

8
يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع تبادل زيارات الوفود التجارية والاقتصادية بغية انماء اقتصاد بلديهما وتحقيق التنسيق والتكامل الاقتصادي بينهما.

افضلية النقل والشحن الجوي

9
تكون افضلية النقل والشحن الجوي والبحري للبضائع المتبادلة بين البلدين بوسائل النقل والملاحة الوطنية ويسعى الطرفان الى اقامة خط ملاحي منتظم بينهما.

اللجنة المشتركة

10
رغبة في حسن تنفيذ هذا الاتفاق وهي تسهيل تبادل البضائع بين البلدين وتنمية التعاون الاقتصادي والفني اتفق الطرفان المتعاقدان على تشكيل لجنة مشتركة مغربية اردنية تجتمع مرة في كل سنة على الاقل في الرباط او عمان بالتناوب او بناء على طلب احد الطرفين المتعاقدين في اجل اقصاه ثلاثة اشهر وتكون مهمتها : 1. معالجة الصعوبات والمشاكل التي تنشا عن تطبيق هذا الاتفاق. 2. تقديم الاقتراحات التي تهدف الى تحسين وتنمية العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين. 3. ترفع اللجنة توصياتها الى حكومتي الطرفين المتعاقدين وتصبح هذه التوصيات نافذة بعد التصديق عليها حسب الاصول المرعية في كل منهما.

العمل بالاتفاقية

11
يعمل بهذا الاتفاق لمدة سنة تتجدد تلقائيا ما لم يبد احد الطرفين المتعاقدين رغبته بانهاء العمل به في موعد يسبق انهاء اجله بثلاثة اشهر على الاقل.