المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : pronoms



البريتور
24-03-2009, 08:50 AM
السلام عليكم

*الضمائر في اللغة الفرنسية

*هناك الضمائر التي تسمى :الضمائر الشخصية : les pronoms personnels وهي كاتالي:
الضمائر الشخصية المفردة: les pronoms personnels singulier

أنا................je

أنت.............tu

هو .............il

هي...........elle

الضمائر الشخصية في الحمع: les pronoms personnels au pluriels

نحن........nous

أنتم.........vous

هم............ils

هن.........elles


ملاحظة :


1- لما نتكلم عن شاب واحد مذكر نقول il ولما نتكلم عن أكتر من واحد نستخدم ils
2- لما نتكلم عن بنت واحدة مؤنثة نقول elle ولما نتكلم عن أكتر من بنت نستخدم elles
3- نستعمل الضمير tu عندما نخاطب شخص تربطنا به علاقة قوية كأن يكون أحد أفراد العائلة أو صديق يعني نقول له ( أنت )
4- لو كان شخص له قيمة أو كبير بالسن او لا نعرفه نخاطبه ب vous يعني نقول له (حضرتك) .وهذا ما يسمى في اللغة الفرنسيةبــ:la politesse أي الإحترام الشديد والتقدير ....

ملاحظة هامة فى الضمائر :


حرفى s و t لا يتم نطقهما ابدا عندما يكونوا في اخر الكلمة الا في حالات نادرة .
مثلا :
nous تنطق----------- نوو وليس نوس
vous تنطق------------- فو وليس فوس
ils تنطق--------------ايل و ليس ايلس
elles تنطق ------------ال و ليس الس

امثله :

je m'appelle dallal انا اسمى دلال ( جو مابل دلال )
elle s'appelle SAMIA هى اسمها سامية (ال سابل ساميه )
nous parlons Français نحن نتحدث الفرنسية ( نو بارلون فرنسيه)

biglawyer
22-05-2009, 10:05 PM
مشكووووووووووور ليك على الموضوع